ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΤΑ ΘΕΛΩ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ, ΝΑ ΑΠΛΩΝΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΦΤΑΝΩ, ΟΠΩς ΤΑ ΛΕΞΙΚΑ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΙΝΑΙ
Οι Ελληνες και το παραλογο
E.R.DODDS
Μεταφραση Γιωργη Γιατρομανωλακη
Εκδοσεις Καρδαμιτσα 1978
ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Οι Ελληνες Σαμανες και η προελευση του πουριτανισμου
ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΙΝΗ ΣΕΛΙΔΑ
ΟΙ ΠΕΡΙΟΔΟΙ (ΑΠΟ ΤΕΛΕΙΑ ΣΕ ΤΕΛΕΙΑ ΛΕΜΕ) 6-8 ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
6. Οταν ο αρχαικος ελληνας εχυνε υγρα μ’ενα σωληνα στις πελιδνες σιαγωνες ενος αποσυνθεμενου πτωματος, το μονο που μπορουμε να πουμε ειναι πως αποφευγε, για ευνοητους λογους, να γνωρισει ακριβως τι εκανε ή για να θεσουεμ το ζητημα πιο αφηρημενα, αγνοουσε τη διακριση αναμεσα στο πτωμα και στο φαντασμα, τα μεταχειριζοταν ως «ομοουσια».*
- Η διατυπωση της διακρισης αυτης με ακριβεια και καθαροτητα, η αποσυνδεση του φαντασματος απο το πτωμα, ειναι, φυσικα, επιτευγμα των ομηρικων ποιητων.
- Yπαρχουν χωρια και στα δυο ποιηματα, που υποδηλωνουν πως οι ποιητες αυτοι ησαν περηφανοι για το επιτευγμα τους κι οτι ειχαν πληρη συνειδηση για το νεωτερισμο και τη σπουδαιοτητα του.**
* Πολλοι ανθρωπολογοι υποστηριζουν τωρα οτι η πιστη στη μεταθανατο επιβιωση δεν προηλθε αρχικα μεσω της διαδικασιας της λογικης σκεψης , (καθως ο Tyler και ο Frazer υπεθεταν), αλλα μαλλον απο την αρνηση των ανθρωπων να σκεφτουν, απο την ασυνειδητη εθελοτυφλια προς μιαν ανεπιθυμητη ενδειξη.
** Ιλ.23 103.κ Οδ.11. 216-224
No comments:
Post a Comment